Plantronics Voyager 520 Manual de usuario

BLUETOOTH® HEADSETBenutzerhandbuchBrugervejledning¹Æã»Â²¸»¿ØƱúêGuía del usuarioKäyttöopasGuide de l'utilisateurGuida dell'utenteGebruike

122Plantronics Voyager 520FR FRENCHCONSEILSSi vous portez l’oreillette, vous entendez des tonalités ascendantes lorsque vous allumez l’appareil et des

123Plantronics Voyager 520FR FRENCHTÉMOINSAction Témoin TonalitéCharge Rouge Pas compatibleChargement terminéPas compatible Pas compatibleBatterie fai

124Plantronics Voyager 520FR FRENCHFONCTIONS MAINS-LIBRESSi votre téléphone et votre fournisseur de services sans fil prennent tous les deux en charge

125Plantronics Voyager 520FR FRENCHMULTIPOINTL’oreillette Voyager 520 de Plantronics prend en charge la technologie multipoint qui vous permet de basc

126Plantronics Voyager 520FR FRENCHACCESSOIRES DISPONIBLES DANS LE COMMERCEPour passer commande, contactez votre fournisseur Plantronics ou visitez l

127Plantronics Voyager 520FR FRENCHDÉPANNAGEProblème SolutionMon micro-casque ne fonctionne pas avec mon téléphone.Vérifiez que l’oreillette est complè

128Plantronics Voyager 520FR FRENCHSPECIFICATIONS DU PRODUITEn mode conversation* autonomie de la batterie de 8 heures maxEn mode veille* autonomie de

© 2007 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics Voyager, QuickPair and Sound Innovation are trademarks or regi

114Plantronics Voyager 520FR FRENCHTABLE DES MATIÈRESBIENVENUE 115Qu’est-ce que le Bluetooth ? 115Contenu du boîtier et caractéristiques 116Charge

115Plantronics Voyager 520FR FRENCHBIENVENUEMerci d’avoir choisi l’oreillette Voyager™ 520 de Plantronics. Pour tirer au maximum profit de votre nouvel

116Plantronics Voyager 520FR FRENCHCONTENU DU BOÎTIER ET CARACTÉRISTIQUESBouton de contrôle d’appelEcran WindSmartContour d’oreille réglableEmbout d’

117Plantronics Voyager 520FR FRENCHCHARGEAvant d’utiliser votre oreillette pour la première fois, chargez-la pendant au moins 1 heure. Il faut environ

118Plantronics Voyager 520FR FRENCHCOUPLAGELe couplage est un processus qui vous permet d’établir la communication entre votre oreillette et votre tél

119Plantronics Voyager 520FR FRENCHCONSEIL : sur la plupart des téléphones, sélectionnez Paramètres/Outils > Connexion > Bluetooth > Recherch

120Plantronics Voyager 520FR FRENCHPORT DE L’OREILLETTESoulevez le contour d’oreille.Faites-le pivoter sur la droite si vous portez l’oreillette sur l

121Plantronics Voyager 520FR FRENCHCONTRÔLES DU MICRO-CASQUEAction EtapesAllumez l’oreillette Maintenez le bouton de contrôle d’appel enfoncé jusqu’à