Plantronics Voyager 520 manuales

Plantronics Voyager 520 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Plantronics | Categoria: Auriculares | Tamaño: 1.04 MB |

Ruso

Tabla de contenidos



1



2

 Bluetooth

2

   

3

 

3



3



5

Plantronics Voyager 520

6



6



6



7



8

 

10



10

 

11



12

 

13



14

  

15

  

15

Plantronics Voyager 520 Manual de usuario (38 paginas)

Marca: Plantronics | Categoria: Auriculares | Tamaño: 1.31 MB |

Inglés

Español

Tabla de contenidos

User Guide

1

Guía del Usuario

1

TABLE OF CONTENTS

2

WHAT IS Bluetooth?

3

CHARGING

5

SUBSEQUENT PAIRING

7

PROPER FIT

8

HEADSET CONTROLS

9

Plantronics Voyager 520

10

INDICATORS

11

HANDS-FREE FEATURES

12

MULTIPOINT (USING MORE THAN

13

ONE Bluetooth DEVICE)

13

ACCESSORIES AVAILABLE FOR

14

PURCHASE

14

TROUBLESHOOTING

15

PRODUCT SPECIFICATIONS

16

TECHNICAL ASSISTANCE

16

LIMITED WARRANTY

16

IMPORTANT SAFETY AND

17

OPERATIONAL INFORMATION

17

REGULATORY NOTICES

19

CONTENIDO

20

BIENVENIDO

21

¿QUÉ ES LA TECNOLOGÍA

21

Bluetooth?

21

CONTENIDO DEL PAQUETE Y

22

FUNCIONES

22

VINCULACIÓN

24

VINCULACIÓNES POSTERIORES

25

AJUSTE CORRECTO

26

CONTROLES DE LOS AURICULARES

27

SUGERENCIAS

28

INDICADORES

29

CARACTERÍSTICAS DE MANOS

30

MULTIPUNTO

31

ACCESORIOS DISPONIBLES PARA

32

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

34

ASISTENCIA TÉCNICA

34

GARANTÍA LIMITADA

34

INFORMACIÓN IMPORTANTE

35

SOBRE LA SEGURIDAD Y EL

35

FUNCIONAMIENTO

35

AVISOS SOBRE NORMATIVAS

37

Plantronics Voyager 520 Manual de usuario (17 paginas)

Marca: Plantronics | Categoria: Auriculares | Tamaño: 1.02 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

BLUETOOTH

1

HEADSET

1

TABLE OF CONTENTS

2

WHAT IS Bluetooth?

3

CHARGING

5

SUBSEQUENT PAIRING

7

PROPER FIT

8

HEADSET CONTROLS

9

Plantronics Voyager 520

10

EN ENGLISH

10

INDICATORS

11

HANDS-FREE FEATURES

12

MULTIPOINT

13

ACCESSORIES AVAILABLE FOR

14

PURCHASE

14

TROUBLESHOOTING

15

PRODUCT SPECIFICATIONS

16

TECHNICAL ASSISTANCE

16

Plantronics Voyager 520 Manual de usuario (17 paginas)

Marca: Plantronics | Categoria: Auriculares | Tamaño: 1.03 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

BLUETOOTH

1

HEADSET

1

SOMMARIO

2

INTRODUZIONE

3

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

4

E CARATTERISTICHE

4

RICARICA

5

ASSOCIAZIONE

6

Plantronics Voyager 520

7

IT ITALIAN

7

ASSOCIAZIONE SUCCESSIVA

7

REGOLAZIONE CORRETTA

8

COMANDI DELLA CUFFIA

10

INDICATORE

11

RAGGIO D’AZIONE

11

FUNZIONI A MANI LIBERE

12

CONNETTIVITÀ MULTIPOINT

13

ACCESSORI

14

DISPONIBIL PER L’ACQUISTO

14

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

15

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

16

ASSISTENZA TECNICA

16

Plantronics Voyager 520 Manual de usuario (17 paginas)

Marca: Plantronics | Categoria: Auriculares | Tamaño: 1.05 MB |

Francés

Tabla de contenidos

BLUETOOTH

1

HEADSET

1

TABLE DES MATIÈRES

2

BIENVENUE

3

QU’EST-CE QUE LE Bluetooth ?

3

CONTENU DU BOÎTIER

4

ET CARACTÉRISTIQUES

4

COUPLAGE

6

COUPLAGES SUIVANTS

7

PORT DE L’OREILLETTE

8

CONTRÔLES DU MICRO-CASQUE

10

Plantronics Voyager 520

11

FR FRENCH

11

FONCTIONS MAINS-LIBRES

12

MULTIPOINT

13

ACCESSOIRES

14

DISPONIBLES DANS LE COMMERCE

14

DÉPANNAGE

15

SPECIFICATIONS DU PRODUIT

16

ASSISTANCE TECHNIQUE

16

Plantronics Voyager 520 Manual de usuario (17 paginas)

Marca: Plantronics | Categoria: Auriculares | Tamaño: 1.05 MB |

Español

Tabla de contenidos

BLUETOOTH

1

HEADSET

1

Plantronics Voyager 520

2

ES SPANISH

2

BIENVENIDO

3

¿QUÉ ES Bluetooth ?

3

CONTENIDO DEL PAQUETE

4

Y CARACTERÍSTICAS

4

EMPAREJAMIENTO

6

EMPAREJAMIENTOS POSTERIORES

7

AJUSTE ADECUADO

8

CONTROLES DEL AURICULAR

10

INDICADORES

11

CARACTERÍSTICAS

12

DE MANOS LIBRES

12

MULTIPUNTO

13

ACCESORIOS

14

DISPONIBLES A LA VENTA

14

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

15

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

16

ASISTENCIA TÉCNICA

16

Plantronics Voyager 520 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Plantronics | Categoria: Auriculares | Tamaño: 1.03 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

INHALTSVERZEICHNIS

1

WILLKOMMEN

2

Bluetooth – WAS IST DAS?

2

PACKUNGSINHALT UND

3

PRODUKTMERKMALE

3

AUFLADEN DES HEADSETS

4

Plantronics Voyager 520

6

DE GERMAN

6

PAARUNG MIT WEITEREN GERÄTEN

6

ANPASSEN DES HEADSETS

7

BEDIENUNG DES HEADSETS

8

LEUCHTANZEIGEN

10

REICHWEITE

10

HANDSFREE-FUNKTIONEN

11

MULTIPOINT-TECHNOLOGIE

12

OPTIONAL ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR

13

FEHLERBEHEBUNG

14

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

15

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

15

Más productos y manuales para Auriculares Plantronics

Modelos	Tipo de documento
VistaPlus	Manual de usuario Plantronics VistaPlus Benutzerhandbuch, 2 paginas
CS530	Manual de usuario Plantronics CS530 Benutzerhandbuch, 22 paginas
Calisto 240	Manual de usuario Plantronics Calisto 240 Benutzerhandbuch, 9 paginas
Savi 440-M	Manual de usuario Plantronics Savi 440-M Benutzerhandbuch, 22 paginas
CS60	Manual de usuario Plantronics CS60 Benutzerhandbuch, 15 paginas
MX150/MX153	Manual de usuario Plantronics MX150/MX153 User's Manual, 2 paginas
Headphones CS50	Manual de usuario Plantronics Headphones CS50 User's Manual [en] , 12 paginas
ML10	Manual de usuario Plantronics ML10 User's Manual, 8 paginas
C720	Manual de usuario Plantronics C720 User's Manual, 23 paginas
89800-05	Ficha de datos Plantronics BackBeat GO 2, 2 paginas
40203-01	Ficha de datos Plantronics 40203-01 headphone, 40 paginas
26851-02	Ficha de datos Plantronics 26851-02 headphone, 44 paginas
00052983	Ficha de datos Plantronics 440 PC HEADSET, 2 paginas
BackBeat FIT	Guía de usuario Plantronics BackBeat FIT, 16 paginas
VOYAGER855	Manual de usuario Plantronics VOYAGER855 User Manual, 44 paginas
DuoSet H141N	Manual de usuario Plantronics DuoSet H141N User Manual, 17 paginas
.Audio 655	Manual de usuario Plantronics .Audio 655 User Manual, 16 paginas
C220-M	Manual de usuario Plantronics C220-M User Manual, 5 paginas
630	Manual de usuario Plantronics 630 User Manual, 2 paginas
SuproPlus Headset System	Manual de usuario Plantronics SuproPlus Headset System User Manual, 13 paginas

Plantronics dispositivos